Impressum und Kontakt „Zeitenwechsel-Seitenwechsel“

    Konzeption, Organisation und Durchführung:

    Irma Biebl
    DFDR Sathmar
    Str. Horea 10
    RO-440004 Satu Mare
    Tel.: 0040 (0) 261 714 900
    Fax: 0040 (0) 261 711 625
    biebl( at )ifa.de

    Anne Südmeyer
    Haus der Ungarndeutschen
    Lendvay u. 22
    H-1062 Budapest
    Tel.: 0036 1 269 1081
    Fax: 0036 1 269 1080
    suedmeyer( at )ifa.de

    Projektassistenz:                    
    Bernhard Unterholzner

    Medienpädagogische Leitung Sathmar:
    Anne Bott    

    Workshopleitung Budapest, technische Umsetzung Homepage:
    Christoph Althammer www.qintecs.de

    Thematische Einführung Sathmar:
    Gábor Tollas
                                
    Redaktion Homepage:
    Irma Biebl, Anne Südmeyer sowie Stefanie Hutstein

    Teilnehmer aus Rumänien:
    Bianka, Emanuela, Sandra, Heidi, Hanna

    Teilnehmer aus Ungarn:
    István, Júlia, Patrik, Zsófia, Péter


    Das Projekt „Zeitenwechsel Seitenwechsel“ wurde mit der freundlichen Unterstützung des Instituts für Auslandsbeziehungen e.V. Stuttgart, des Demokratischen Forums der Deutschen Kreis Sathmar (DFDK Sathmar), der Handwerkskammer Sathmar, des Hauses der Ungarndeutschen (HdU), des Johann Ettinger Lyzeums Sathmar, der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU), der Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher (GJU), der Sathmarer Stiftung für internationale Zusammenarbeit, des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrums (Zentrum), der Ungarndeutschen Bibliothek und der Redaktion der Neuen Zeitung (NZ) in Budapest realisiert.

    Bei unseren Zeitzeugen Júlia Aradi Ferencné, Sabine Fischer, Johann Forstenheizler, Josef Hölczli, Dr. Miklós Komlódy, Tiberius Schupler, Anna Szántó Ferencné, Richárd Tircsi, Zoltán Tircsi, Ákos Török, Koncili Vendel sowie Katalin Virág möchten wir uns ganz herzlich für ihre Mitarbeit bedanken.

    Unser besonderer Dank gilt:
    Sarolta Fogarasi, Johann Forstenheizler, Josef Hölczli, István Mayer, Maria Rost Szabóné

    Weiterhin möchten wir uns bei folgenden Personen bedanken:
    György Aparti, Emese Bájluk-Bráz, Katalin Hum, István Kárpáti, Zsoltan Maruzsa, Renáta Nagy

    Rechtliche Hinweise zum Urheberrecht
    Das Urheberrecht für Texte, Grafiken, Videos, Fotografien und dem Layout der Internetseite sowie allen sonstigen Inhalten liegen bei dem Projekt „Zeitenwechsel Seitenwechsel“ und den namentlich genannten Personen. Alle Rechte bleiben vorbehalten. Der Download sowie der Ausdruck von Texten, Bildern und grafischen Elementen ist nur zum persönlichen, privaten und nicht zum kommerziellen Gebrauch gestattet.

    Haftungshinweis
    Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt dieser verlinkten Seiten sind ausschließlich deren jeweilige Betreiber verantwortlich.